仲裁条項。紛争解決のひとつの方法として、仲裁裁定が選択され、契約書に条項が設けられる場合がよくある。どの仲裁裁定機関を利用するかは、契約当事者の合意による。（参照：岩崎一生『英文契約書－作成実務と法理』第4章、161頁以下（同文館・全訂新版・1998））。
以下は、比較的利用されている仲裁機関・仲裁規則のサイト。推奨仲裁条項を掲載しているところもあり、翻訳に当って、参考になる。
- 米国仲裁協定（American Arbitration Association: AAA）
- ロンドン国際仲裁裁判所 (London Court of International Arbitration: LCIA)
- ICC仲裁裁判所（ICC International Court of Arbitration）
- UNICITRAL Model Law on International Commercial Conciliation with Guide to Enactment and use 2002
