アメリカ信託法関係の契約書、例えば、信託契約書（Trust Agreement）、財団設立契約書（Foundation Agreement）、投資顧問契約書（Investment Advisory Agreement）等の翻訳に当たって欠くことのできないサイトが「統一信託法典（2005）」である。信託はイギリスで考案され、エクイティの法理として発展し、今日に至っている。それは、英米法全体を特色づける制度である。従って、信託法関係の契約書に限らず、英米契約書一般の翻訳、さらには英米法の理解に当たって、信託法の素養は不可欠であり、更に、日本を含め世界的な広がりを見せている信託制度を理解するためにも、本サイトは便利であり重要である。
信託法関係契約書 のブログ記事
